1
00:00:12,263 --> 00:00:14,556
¿Sabes que hay
Era una época en la que se hacían sombreros.

2
00:00:14,557 --> 00:00:18,017
para ganarse la vida podría
literalmente te vuelve loco?

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,936
hay mareos
y hablar arrastrando las palabras

4
00:00:19,937 --> 00:00:21,730
y confusión mental.

5
00:00:21,731 --> 00:00:23,690
una cosa es ser
llamado loco como un sombrerero,

6
00:00:23,691 --> 00:00:25,108
como un giro de frase.

7
00:00:25,109 --> 00:00:27,026
Otra cosa es
ser realmente un sombrerero

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,238
quien se ha vuelto loco
por tu trabajo.

9
00:00:30,698 --> 00:00:33,533
¿Te sorprendería
saber que había un trabajo

10
00:00:33,534 --> 00:00:36,203
que literalmente chupó el
¿La vida te sale?

11
00:00:37,580 --> 00:00:40,915
Estas mujeres están profundamente en
agua sucia con heridas abiertas

12
00:00:40,916 --> 00:00:43,626
de las leches todas
sobre sus cuerpos.

13
00:00:43,627 --> 00:00:46,004
O que una carrera como
un proyeccionista de cine

14
00:00:46,005 --> 00:00:47,922
Era más como una película de desastres.

15
00:00:47,923 --> 00:00:49,924
Fue simplemente un trabajo estresante.

16
00:00:49,925 --> 00:00:51,217
¿Me voy a incendiar?

17
00:00:51,218 --> 00:00:53,595
¿Voy a quemar esto?
¿Toda la sala de cine caída?

18
00:00:53,596 --> 00:00:56,306
Una vez que se produce un incendio
fuera, su única esperanza

19
00:00:56,307 --> 00:00:57,891
es hacer su camino hacia la puerta,

20
00:00:57,892 --> 00:01:00,059
que con suerte no lo es
envuelto en llamas.

21
00:01:00,060 --> 00:01:02,729
Estos son los
cosas que solíamos hacer

22
00:01:02,730 --> 00:01:07,066
por diversión, por dinero o
tal vez por aburrimiento

23
00:01:07,067 --> 00:01:09,611
que nunca volveremos a ver.

24
00:01:09,612 --> 00:01:10,987
¿Eran peligrosos?

25
00:01:10,988 --> 00:01:12,363
Ciertamente.

26
00:01:12,364 --> 00:01:13,281
¿Mortal?

27
00:01:13,282 --> 00:01:14,365
Ocasionalmente.

28
00:01:14,366 --> 00:01:16,827
Pero vaya, ¿no fue emocionante?

29
00:01:27,505 --> 00:01:29,964
¿Sabes cómo construir?
los sitios tienen esos signos

30
00:01:29,965 --> 00:01:33,885
que dicen que han sido tantos
¿Días sin accidente?

31
00:01:33,886 --> 00:01:36,346
Bueno, en el pasado, ellos
no necesitaba esas señales

32
00:01:36,347 --> 00:01:39,265
porque la respuesta
normalmente era cero.

33
00:01:40,559 --> 00:01:44,395
Aunque Chicago
inventa el rascacielos,

34
00:01:44,396 --> 00:01:48,192
un lugar en la tierra perfecciona
eso, y esa es la ciudad de Nueva York.

35
00:01:49,485 --> 00:01:55,448
Desde principios del siglo XX hasta
mediados de los años 1930 o 1940,

36
00:01:55,449 --> 00:01:58,076
{\an8}Nueva York sufrió
un crecimiento hacia el cielo

37
00:01:58,077 --> 00:02:02,872
{\an8}a diferencia de cualquier otro
ciudad de la época.

38
00:02:02,873 --> 00:02:04,999
antes de lo moderno
avances en la construcción,

39
00:02:05,000 --> 00:02:08,086
algunos de los más famosos
edificios en américa

40
00:02:08,087 --> 00:02:11,005
están construidos muy
de manera diferente por los trabajadores

41
00:02:11,006 --> 00:02:13,675
que arriesgan sus vidas
para hacer el trabajo.

42
00:02:13,676 --> 00:02:16,845
{\an8}Hablemos del tipo
del hombre que se necesita para ser como,

43
00:02:16,846 --> 00:02:18,930
{\an8}Voy a subir
ahí sin arnés

44
00:02:18,931 --> 00:02:20,056
y voy a construir
esos edificios,

45
00:02:20,057 --> 00:02:21,766
y la evidencia de esta valentía

46
00:02:21,767 --> 00:02:23,351
está a nuestro alrededor
en la ciudad de Nueva York.

47
00:02:23,352 --> 00:02:24,936
Quiero decir, miras
cualquiera de estos edificios

48
00:02:24,937 --> 00:02:26,688
que fueron construidos en
los años 20 y 30

49
00:02:26,689 --> 00:02:28,649
y solo estaban
construido de una manera.

50
00:02:30,192 --> 00:02:33,736
Cada viga de acero es
levantados el uno sobre el otro

51
00:02:33,737 --> 00:02:37,490
y tienen que ser manualmente
posicionado por trabajadores

52
00:02:37,491 --> 00:02:41,494
quienes están a horcajadas
o caminando

53
00:02:41,495 --> 00:02:44,039
estas vigas de acero expuestas.

54
00:02:45,666 --> 00:02:49,043
Imagínate salir
sobre una estrecha viga de acero,

55
00:02:49,044 --> 00:02:52,046
{\an8}suspendido a cientos de pies de altura
en el aire sobre la ciudad de Nueva York,

56
00:02:52,047 --> 00:02:55,091
sin equipo de seguridad,
solo tu saldo.

57
00:02:55,092 --> 00:02:58,344
ese era el diario
vida para estos trabajadores.

58
00:02:58,345 --> 00:03:01,097
Esos hombres que son
840 pies en el aire.

59
00:03:01,098 --> 00:03:04,642
{\an8}Si te cayeras
probabilidad de supervivencia, 0%

60
00:03:04,643 --> 00:03:06,269
Espectadores
alrededor de Nueva York

61
00:03:06,270 --> 00:03:10,231
referirse a estos trabajadores como
los chicos del cielo y llamarlos

62
00:03:10,232 --> 00:03:13,401
El mejor espectáculo al aire libre de la ciudad.

63
00:03:13,402 --> 00:03:15,403
hace
Me mareo al mirarlos,

64
00:03:15,404 --> 00:03:17,155
y sin embargo son tan indiferentes

65
00:03:17,156 --> 00:03:19,532
como si ellos
estaban en la avenida.

66
00:03:19,533 --> 00:03:22,535
Ya sabes, la famosa foto,
almuerzo en lo alto de un rascacielos.

67
00:03:22,536 --> 00:03:25,830
Fue una promoción escenificada para
el edificio Empire State,

68
00:03:25,831 --> 00:03:29,250
pero estas personas en realidad
se quedó en vigas

69
00:03:29,251 --> 00:03:31,294
cientos de pies de altura en el aire.

70
00:03:31,295 --> 00:03:33,296
Y mira esa foto
de esos tipos allá arriba

71
00:03:33,297 --> 00:03:35,924
sentado en la viga I
allí almorzando

72
00:03:35,925 --> 00:03:37,926
200 pies sobre el
aire en la ciudad de Nueva York.

73
00:03:37,927 --> 00:03:40,845
se ven tan felices
estar ahí arriba.

74
00:03:40,846 --> 00:03:42,388
Quiero decir que eso es
lo que siempre me sorprendió,

75
00:03:42,389 --> 00:03:44,223
como siempre
pasando un buen rato.

76
00:03:44,224 --> 00:03:46,935
Como dijo un periódico
eso, pasan sus días

77
00:03:46,936 --> 00:03:49,437
paseando por la delgada
borde de la nada.

78
00:03:49,438 --> 00:03:52,440
Estos trabajos son tan peligrosos
que dos de cada cinco trabajadores

79
00:03:52,441 --> 00:03:54,817
caen a sus muertes
o terminar discapacitado.

80
00:03:54,818 --> 00:03:57,278
y su
la jornada laboral implica mucho más

81
00:03:57,279 --> 00:03:59,364
que simplemente equilibrarse a lo largo de vigas.

82
00:03:59,365 --> 00:04:03,034
Tienen trabajos que hacer
y ninguno mas peligroso

83
00:04:03,035 --> 00:04:05,204
que el trabajo realizado
por la pandilla de remachadores.

84
00:04:06,580 --> 00:04:08,665
Una pandilla de remachadores es un equipo
de cuatro hombres cuyo trabajo es

85
00:04:08,666 --> 00:04:12,419
{\an8}para sujetar vigas de acero
junto con remaches al rojo vivo.

86
00:04:13,879 --> 00:04:16,714
Imagine un conjunto de montaje gigante,

87
00:04:16,715 --> 00:04:21,260
pero en lugar de tomar poco
tornillos, son remaches ardientes y calientes

88
00:04:21,261 --> 00:04:23,888
y los remaches tienen
para ser calentado en el sitio.

89
00:04:23,889 --> 00:04:27,475
Todo esto tuvo que hacerse con
Precisión y en segundos.

90
00:04:27,476 --> 00:04:28,935
Primero, tienes el calentador,

91
00:04:28,936 --> 00:04:31,312
un tipo que enciende el
Remaches hasta que estén al rojo vivo.

92
00:04:31,313 --> 00:04:33,189
en esta fragua portátil.

93
00:04:33,190 --> 00:04:35,233
El calentador entonces
lanza estos remaches

94
00:04:35,234 --> 00:04:37,987
en el aire, 20 o 30
pies hasta el receptor,

95
00:04:39,405 --> 00:04:43,157
quien luego usa un cubo de hojalata
para atrapar este remache al rojo vivo.

96
00:04:43,158 --> 00:04:45,618
El receptor luego pasa
a la fuerza

97
00:04:45,619 --> 00:04:48,329
quien pone el remache
para la remachadora

98
00:04:48,330 --> 00:04:52,834
quien finalmente conduce el
Remache caliente en llamas a casa.

99
00:04:52,835 --> 00:04:55,545
No hay nada como
trabajando con un horno

100
00:04:55,546 --> 00:04:57,880
{\an8}mientras tengas cien
historias despegadas.

101
00:04:57,881 --> 00:05:00,383
Están siendo azotados por el viento,

102
00:05:00,384 --> 00:05:05,431
luchando contra la lluvia,
manipulando remaches calientes y ardientes.

103
00:05:06,515 --> 00:05:08,307
Estos son realmente
individuos talentosos.

104
00:05:08,308 --> 00:05:11,019
Obviamente pueden pasar muchas cosas
mal durante este trabajo.

105
00:05:11,020 --> 00:05:12,979
perder una captura, y
un remache al rojo vivo

106
00:05:12,980 --> 00:05:15,607
puede aterrizar en un
trabajador desprevenido abajo

107
00:05:16,775 --> 00:05:18,609
quien no hubiera
estado usando un casco

108
00:05:18,610 --> 00:05:21,362
porque esos no son
necesaria durante otra década.

109
00:05:21,363 --> 00:05:23,656
Y remachar no es una tarea fácil.

110
00:05:23,657 --> 00:05:28,202
Un rascacielos de 300 metros
necesitaría 10 millones de remaches

111
00:05:28,203 --> 00:05:32,206
mantenerse unidos
50.000 toneladas de acero.

112
00:05:32,207 --> 00:05:36,210
Significa 10 millones
veces se calentaba,

113
00:05:36,211 --> 00:05:42,341
arrojado, atrapado, retenido,
y remachado a mano.

114
00:05:42,342 --> 00:05:44,886
No sólo es
no hay lugar para el error,

115
00:05:44,887 --> 00:05:46,638
tampoco hay tiempo para ello.

116
00:05:47,806 --> 00:05:49,766
Poniendo al más alto
edificio en el mundo

117
00:05:49,767 --> 00:05:52,852
literalmente se convierte en una carrera entre
el edificio Empire State

118
00:05:52,853 --> 00:05:54,020
y el edificio Chrysler.

119
00:05:54,021 --> 00:05:55,855
El edificio Chrysler
termina primero,

120
00:05:55,856 --> 00:05:58,566
Pero el Empire State
El edificio se lleva la corona

121
00:05:58,567 --> 00:06:03,530
subiendo a 1,453 pies después
Sólo 410 días de construcción.

122
00:06:05,616 --> 00:06:07,700
es del mundo
estructura más alta.

123
00:06:07,701 --> 00:06:10,787
Lofted casi cuarto
milla hacia los cielos de Manhattan.

124
00:06:10,788 --> 00:06:12,080
410 días.

125
00:06:12,081 --> 00:06:14,248
Eso es un año y 45 días.

126
00:06:14,249 --> 00:06:17,376
Eso es tres años más rápido
que el puente Golden Gate.

127
00:06:17,377 --> 00:06:19,921
Cuatro años más rápido
que la presa Hoover.

128
00:06:19,922 --> 00:06:22,924
Ocho años más rápido que
la Estatua de la Libertad.

129
00:06:22,925 --> 00:06:25,843
Hoy, construir un
casa unifamiliar promedio

130
00:06:25,844 --> 00:06:27,762
tarda unos siete meses.

131
00:06:27,763 --> 00:06:29,680
Sobre el Empire State
proyecto de construcción,

132
00:06:29,681 --> 00:06:33,226
de los 3.400 trabajadores,
fue reportado oficialmente

133
00:06:33,227 --> 00:06:36,437
que cinco perdieron la vida,
pero algunos reportan el número

134
00:06:36,438 --> 00:06:39,065
en mucho más alto, incluso
en cientos.

135
00:06:39,066 --> 00:06:43,528
Lo peligroso todo vale
era de la construcción de rascacielos

136
00:06:43,529 --> 00:06:47,490
de la década de 1930 finalmente
disminuye en la década de 1950

137
00:06:47,491 --> 00:06:52,286
cuando comienza la primera soldadura
para reemplazar el remachado.

138
00:06:52,287 --> 00:06:55,414
Y en segundo lugar,
sindicatos más fuertes

139
00:06:55,415 --> 00:06:57,875
pide más seguridad
condiciones de trabajo.

140
00:06:57,876 --> 00:07:00,461
No más chicos del cielo, no
más almuerzo en la viga,

141
00:07:00,462 --> 00:07:02,713
no más aguantar
rascacielos en el tiempo

142
00:07:02,714 --> 00:07:04,507
se necesita para jugar
una temporada de béisbol.

143
00:07:04,508 --> 00:07:06,259
siempre admiro
chicos así,

144
00:07:06,260 --> 00:07:07,885
tomando vidas en sus propias manos

145
00:07:07,886 --> 00:07:09,345
y haciendo trabajos realmente peligrosos.

146
00:07:09,346 --> 00:07:12,807
Eso es lo que usó Estados Unidos.
ser, un país de gente

147
00:07:12,808 --> 00:07:15,643
siendo como, sí, tengo
esto, y no creo

148
00:07:15,644 --> 00:07:17,937
esos tipos deberían
alguna vez ser olvidado.

149
00:07:17,938 --> 00:07:19,981
Ése es el verdadero espíritu americano.

150
00:07:19,982 --> 00:07:22,775
Por supuesto, no todos
Los trabajos conllevan riesgos.

151
00:07:22,776 --> 00:07:26,612
tan obvio como trabajar
cientos de pies sobre el suelo.

152
00:07:27,865 --> 00:07:30,700
Cuando Estados Unidos entra
Primera Guerra Mundial en 1917,

153
00:07:30,701 --> 00:07:32,535
{\an8}después de declarar la guerra a Alemania,

154
00:07:32,536 --> 00:07:34,620
{\an8}estadounidenses comunes y corrientes
entrar en acción

155
00:07:34,621 --> 00:07:37,249
{\an8}para ayudar a apoyar el esfuerzo
en cualquier forma que puedan.

156
00:07:38,709 --> 00:07:42,378
Con hombres luchando en el extranjero,
Muchas mujeres acuden en masa a las fábricas.

157
00:07:42,379 --> 00:07:45,673
Para ellos es su
deber patriótico.

158
00:07:45,674 --> 00:07:47,842
uno de los
Los trabajos más codiciados por las mujeres.

159
00:07:47,843 --> 00:07:49,468
se llama pintura de esfera,

160
00:07:49,469 --> 00:07:52,305
que implica utilizar
pintura que brilla en la oscuridad

161
00:07:52,306 --> 00:07:55,767
para hacer diales de equipos y
Relojes visibles por la noche.

162
00:07:57,519 --> 00:08:00,062
La pintura del dial es
en realidad muy lucrativo.

163
00:08:00,063 --> 00:08:02,815
Este trabajo paga casi
tres veces lo típico

164
00:08:02,816 --> 00:08:05,276
ya sabes, trabajo por horas
estaba pagando en ese momento.

165
00:08:05,277 --> 00:08:09,739
Uno de los muchos sorteos de
este trabajo además del dinero,

166
00:08:09,740 --> 00:08:12,742
{\an8}es que después de un largo
dia de pintura,

167
00:08:12,743 --> 00:08:15,494
{\an8}en cierto modo brillarías.

168
00:08:15,495 --> 00:08:17,121
las mujeres que trabajan
en estas fábricas

169
00:08:17,122 --> 00:08:18,748
consigue este apodo
como Chicas Fantasmas.

170
00:08:18,749 --> 00:08:21,209
Quiero decir, es genial, ¿verdad?

171
00:08:21,210 --> 00:08:24,337
Esto es antes de brillar.
los productos oscuros existen

172
00:08:24,338 --> 00:08:26,422
como pegatinas y juguetes para niños.

173
00:08:26,423 --> 00:08:28,049
Para que puedas entender por qué la gente

174
00:08:28,050 --> 00:08:31,177
están tan entusiasmados con
Productos que brillan.

175
00:08:31,178 --> 00:08:33,888
Llevan sus mejores galas
vestidos para trabajar,

176
00:08:33,889 --> 00:08:36,015
para que recoja
en la pintura y brillar

177
00:08:36,016 --> 00:08:38,184
cuando van al
salones de baile esa noche.

178
00:08:38,185 --> 00:08:43,189
Incluso se pintan los dientes.
para una sonrisa verdaderamente radiante.

179
00:08:43,190 --> 00:08:47,026
Resulta que
hace que la pintura brille en la oscuridad

180
00:08:47,027 --> 00:08:51,572
es radio, que es
también altamente radiactivo.

181
00:08:51,573 --> 00:08:53,324
Entonces muchos de los diales
que estan siendo pintados

182
00:08:53,325 --> 00:08:55,076
son lineas muy finas.

183
00:08:55,077 --> 00:08:57,286
Entonces las mujeres son
enseñó una técnica

184
00:08:57,287 --> 00:08:59,538
para realmente conseguir el
pincel muy puntiagudo

185
00:08:59,539 --> 00:09:01,082
y se llama señalar con los labios,

186
00:09:01,083 --> 00:09:02,917
donde realmente pusieron el
pincel en la boca

187
00:09:02,918 --> 00:09:04,585
y consigue este pequeño y agradable punto.

188
00:09:04,586 --> 00:09:08,589
Para que quede claro, eran
le dijeron que literalmente pegara radio

189
00:09:08,590 --> 00:09:12,218
en sus bocas cada
día todo el día.

190
00:09:12,219 --> 00:09:14,053
Algunos de ellos preguntaron
sus supervisores,

191
00:09:14,054 --> 00:09:15,304
¿Es esto realmente seguro?

192
00:09:15,305 --> 00:09:17,808
Su supervisor
dijo, por supuesto que lo es.

193
00:09:19,309 --> 00:09:21,060
he trabajado con radio

194
00:09:21,061 --> 00:09:23,437
{\an8}y muchos otros
elementos radiactivos.

195
00:09:23,438 --> 00:09:25,356
{\an8}El radio no es seguro.

196
00:09:25,357 --> 00:09:27,275
Así que lo que
sucede cuando mantienes

197
00:09:27,276 --> 00:09:29,610
¿ponerse radio en la boca?

198
00:09:29,611 --> 00:09:32,446
Estas jóvenes mujeres
obtener algo llamado necrosis

199
00:09:32,447 --> 00:09:35,574
de la mandíbula donde tu
la cara literalmente

200
00:09:35,575 --> 00:09:37,285
empieza a pudrirse.

201
00:09:37,286 --> 00:09:39,412
Se estima que
estan consumiendo algo

202
00:09:39,413 --> 00:09:43,291
como 3.000 micro curios
de radio al año.

203
00:09:43,292 --> 00:09:46,627
eso es 10 veces
El límite seguro de hoy

204
00:09:46,628 --> 00:09:49,338
de 300 microcurios al año.

205
00:09:49,339 --> 00:09:51,966
las mujeres
voluntario para exámenes médicos

206
00:09:51,967 --> 00:09:53,509
para ayudar a los científicos a comprender

207
00:09:53,510 --> 00:09:55,803
los efectos de la lluvia nuclear.

208
00:09:55,804 --> 00:09:58,889
Un científico examina
cinco pintores de esferas

209
00:09:58,890 --> 00:10:01,976
y descubre que han
ingerido tanto radio

210
00:10:01,977 --> 00:10:04,396
que su aliento es incluso tóxico.

211
00:10:05,480 --> 00:10:06,981
Finalmente,
nuevas medidas de seguridad

212
00:10:06,982 --> 00:10:08,316
se ponen en marcha.

213
00:10:08,317 --> 00:10:11,235
pintura de radio
continúa hasta la década de 1960,

214
00:10:11,236 --> 00:10:14,488
pero con más precauciones,
específicamente pintores con radio

215
00:10:14,489 --> 00:10:17,159
se les indica que no pongan
el cepillo en la boca.

216
00:10:18,994 --> 00:10:20,911
Casi todo
que sabemos sobre

217
00:10:20,912 --> 00:10:23,456
radiación dentro del cuerpo hoy

218
00:10:23,457 --> 00:10:26,084
Es por las chicas del radio.

219
00:10:28,795 --> 00:10:30,588
todos hemos escuchado
la advertencia sobre

220
00:10:30,589 --> 00:10:32,631
no gritar fuego en
un teatro lleno de gente,

221
00:10:32,632 --> 00:10:35,301
pero resulta que en el
primeros días del cine,

222
00:10:35,302 --> 00:10:36,678
a veces había que hacerlo.

223
00:10:38,764 --> 00:10:41,307
En la década de 1880,
Eastman Kodak produjo

224
00:10:41,308 --> 00:10:45,853
{\an8}el primero comercialmente
película cinematográfica disponible.

225
00:10:45,854 --> 00:10:48,564
Entonces Tomás Edison
crea el kinetógrafo,

226
00:10:48,565 --> 00:10:51,067
cual es el primero
cámara cinematográfica,

227
00:10:51,068 --> 00:10:53,652
Entonces comienza la era del cine.

228
00:10:53,653 --> 00:10:56,113
Estas primeras películas
son disparados sobre una sustancia

229
00:10:56,114 --> 00:11:00,159
llamada película de nitrato, y
la película de nitrato es duradera,

230
00:11:00,160 --> 00:11:01,577
{\an8}que es lo que lo hace perfecto

231
00:11:01,578 --> 00:11:04,121
{\an8}para un proyector de películas.

232
00:11:04,122 --> 00:11:06,290
pero hay
una desventaja bastante grande

233
00:11:06,291 --> 00:11:10,252
cuando pronto descubren el nitrato
La película no puede soportar el calor.

234
00:11:10,253 --> 00:11:13,172
El nitrato es enormemente
sensible a la temperatura

235
00:11:13,173 --> 00:11:15,966
y a veces
puede simplemente arder,

236
00:11:15,967 --> 00:11:18,845
entonces esa es una receta
por el desastre.

237
00:11:19,971 --> 00:11:22,807
{\an8}Tenga en cuenta cómo estos
Los proyectores de cine funcionan.

238
00:11:22,808 --> 00:11:26,560
{\an8}Una gran bombilla incandescente
se utiliza para proyectar la imagen

239
00:11:26,561 --> 00:11:31,482
de la película en una pantalla,
y una gran bombilla brillante

240
00:11:31,483 --> 00:11:33,859
significa increíblemente
bombilla caliente.

241
00:11:33,860 --> 00:11:36,028
película de nitrato
es comparativamente fuerte,

242
00:11:36,029 --> 00:11:39,698
pero tiene la desventaja
de ser altamente inflamable.

243
00:11:39,699 --> 00:11:42,451
Es casi un explosivo.

244
00:11:42,452 --> 00:11:44,370
Estas películas pueden
arden por sí solos

245
00:11:44,371 --> 00:11:46,914
simplemente sentándose en un
coche caliente al sol.

246
00:11:46,915 --> 00:11:50,292
{\an8}Y debido a que el químico
puede generar su propio oxígeno,

247
00:11:50,293 --> 00:11:52,962
{\an8}es prácticamente
imposible de apagar.

248
00:11:52,963 --> 00:11:54,588
Así es.

249
00:11:54,589 --> 00:11:57,675
La película utilizada para rodar películas.
y proyectarlos en cines

250
00:11:57,676 --> 00:12:02,304
es tan inflamable que puede
arde espontáneamente.

251
00:12:02,305 --> 00:12:04,265
Justo un año después de la
primera vista pública

252
00:12:04,266 --> 00:12:07,601
de una película, hay
Un incendio en un teatro de Londres.

253
00:12:07,602 --> 00:12:10,229
Poco después de eso,
hay un incendio aún mayor

254
00:12:10,230 --> 00:12:12,815
y mata a 126 personas.

255
00:12:12,816 --> 00:12:15,693
Entonces la ironía de todos
esto pasando es la idea

256
00:12:15,694 --> 00:12:17,653
detrás de las películas estaba
para capturar este arte

257
00:12:17,654 --> 00:12:19,947
y darle a la gente
esta manera de escapar,

258
00:12:19,948 --> 00:12:22,283
excepto que en realidad es solo
poniéndolos todos juntos

259
00:12:22,284 --> 00:12:25,035
y luego algo así como la mitad
prendiéndoles fuego.

260
00:12:25,036 --> 00:12:28,581
Después de varios
Incendios de nitrato a finales de la década de 1880.

261
00:12:28,582 --> 00:12:33,210
y principios del siglo XX, película
Los cines hacen un cambio.

262
00:12:33,211 --> 00:12:35,296
En los primeros días
de salas de cine,

263
00:12:35,297 --> 00:12:37,423
el proyector seria
justo ahí en el medio

264
00:12:37,424 --> 00:12:39,175
del teatro con los clientes.

265
00:12:39,176 --> 00:12:41,552
Fue fácil, fue barato.

266
00:12:41,553 --> 00:12:44,013
{\an8}Con el tiempo, hubo tantos
destaca que esta innovación

267
00:12:44,014 --> 00:12:46,015
{\an8}llamó al proyector
Se creó la habitación.

268
00:12:46,016 --> 00:12:48,809
Ellos decidieron que simplemente
mueve al proyeccionista

269
00:12:48,810 --> 00:12:51,103
arriba por encima de todos.

270
00:12:51,104 --> 00:12:53,939
Proyectemos la película.
a través de una gran ventana de cristal

271
00:12:53,940 --> 00:12:56,400
con esta persiana ignífuga.

272
00:12:56,401 --> 00:12:58,694
Si la cera alrededor de esto
el obturador se calentó lo suficiente

273
00:12:58,695 --> 00:13:01,322
a causa de un incendio, entonces
se cerraría de golpe,

274
00:13:01,323 --> 00:13:02,615
lo cual es genial para la audiencia.

275
00:13:02,616 --> 00:13:04,241
Los mantendría a salvo.

276
00:13:04,242 --> 00:13:07,328
El proyeccionista, en el
Por otra parte, corre un gran peligro.

277
00:13:07,329 --> 00:13:10,372
Una vez que se produce un incendio
y esas contraventanas se cierran,

278
00:13:10,373 --> 00:13:13,250
su única esperanza es hacer
su camino hacia la puerta,

279
00:13:13,251 --> 00:13:15,253
que con suerte no lo es
envuelto en llamas.

280
00:13:16,755 --> 00:13:18,297
{\an8}Se llevaron a los pobres
proyeccionista

281
00:13:18,298 --> 00:13:19,632
{\an8}y dijeron, está bien,

282
00:13:19,633 --> 00:13:22,843
{\an8}te estamos desterrando a
una habitación de metal allá arriba,

283
00:13:22,844 --> 00:13:25,054
que va a estar caliente,
pero va a seguir

284
00:13:25,055 --> 00:13:27,515
todos abajo en
el teatro seguro,

285
00:13:27,516 --> 00:13:29,600
Entonces, si la película se incendia,

286
00:13:29,601 --> 00:13:31,810
eres el único que es
Realmente voy a salir lastimado.

287
00:13:31,811 --> 00:13:33,687
la gente trabajando
como proyeccionistas

288
00:13:33,688 --> 00:13:35,064
no eran niños de secundaria

289
00:13:35,065 --> 00:13:36,815
tratando de hacer algunos
dólares después de la escuela.

290
00:13:36,816 --> 00:13:39,276
Estos fueron altamente
miembros del sindicato capacitados

291
00:13:39,277 --> 00:13:43,197
que había estudiado seguridad contra incendios
así como electrónica.

292
00:13:43,198 --> 00:13:45,199
Fue simplemente un trabajo estresante.

293
00:13:45,200 --> 00:13:47,117
Todo el tiempo están nerviosos.

294
00:13:47,118 --> 00:13:48,452
¿Me voy a incendiar?

295
00:13:48,453 --> 00:13:50,664
¿Voy a quemar esto?
¿Toda la sala de cine caída?

296
00:13:51,915 --> 00:13:54,583
{\an8}Es sólo en el
Décadas de 1920 y 1930

297
00:13:54,584 --> 00:13:57,127
{\an8}que obtengamos lo que es
llamada película de seguridad.

298
00:13:57,128 --> 00:14:01,174
Esto reemplaza el nitrato.
y celuloide con acetato.

299
00:14:02,425 --> 00:14:04,969
Pero los estudios y el
cineastas profesionales

300
00:14:04,970 --> 00:14:07,012
continuar usando película de nitrato

301
00:14:07,013 --> 00:14:09,473
porque la foto
la calidad es mayor.

302
00:14:09,474 --> 00:14:12,643
Películas como "Ciudadano Kane"
"Lo que el viento se llevó"

303
00:14:12,644 --> 00:14:15,563
"El Mago de Oz", son
todo filmado en película de nitrato.

304
00:14:15,564 --> 00:14:19,441
Claro, es posible que tengan que lidiar
con combustión espontánea,

305
00:14:19,442 --> 00:14:22,945
pero por una verdad
autor, vale la pena.

306
00:14:22,946 --> 00:14:24,321
eso
podría haber valido la pena

307
00:14:24,322 --> 00:14:27,408
para los estudios,
cineastas y cinéfilos,

308
00:14:27,409 --> 00:14:30,536
pero para los proyeccionistas,
no tanto.

309
00:14:30,537 --> 00:14:32,997
¿Te imaginas que eres
en esa cabina de proyección

310
00:14:32,998 --> 00:14:35,374
y se prende fuego
Porque piénsalo,

311
00:14:35,375 --> 00:14:37,626
tienes una bombilla súper caliente

312
00:14:37,627 --> 00:14:40,087
y tienes un super
película inflamable que lo recubre.

313
00:14:40,088 --> 00:14:41,756
ellos atraparían
arriba todo el tiempo.

314
00:14:43,300 --> 00:14:46,010
Los peligros
finalmente película de nitrato de plomo

315
00:14:46,011 --> 00:14:48,929
que se suspenderá en 1951.

316
00:14:48,930 --> 00:14:51,682
Gracias a la conservación
esfuerzos, ahora puedes ver

317
00:14:51,683 --> 00:14:54,893
algunas películas del nitrato
era en formato digital,

318
00:14:54,894 --> 00:14:58,439
pero realmente no lo haces
saber lo que te estás perdiendo.

319
00:14:58,440 --> 00:15:01,609
Apuesto a que la mayoría de la gente
desconocían los riesgos

320
00:15:01,610 --> 00:15:03,902
para la persona
detrás del proyector,

321
00:15:03,903 --> 00:15:06,780
y probablemente no tenían
idea sobre los peligros

322
00:15:06,781 --> 00:15:09,283
enfrentados por los trabajadores
quien refinó el gas

323
00:15:09,284 --> 00:15:11,410
que mantuvo nuestros autos en funcionamiento.

324
00:15:13,830 --> 00:15:16,498
En 1921, los fabricantes de automóviles
tiene un problema enorme.

325
00:15:16,499 --> 00:15:19,043
Los motores que
uso sufre de un problema

326
00:15:19,044 --> 00:15:20,878
Eso se llama golpe de motor.

327
00:15:23,715 --> 00:15:26,050
Algunos conductores son tan
sobresaltado por el sonido,

328
00:15:26,051 --> 00:15:29,011
a veces pierden
control de sus vehículos.

329
00:15:29,012 --> 00:15:31,347
un científico llamado
Tom Midgley Jr.

330
00:15:31,348 --> 00:15:36,101
descubre una sustancia química
aditivo que él llama T-E-L

331
00:15:36,102 --> 00:15:38,646
eso hace que el golpe desaparezca.

332
00:15:38,647 --> 00:15:40,648
Tanto el automóvil
y la industria petrolera

333
00:15:40,649 --> 00:15:43,692
están encantados con Midgley
solución antidetonante.

334
00:15:43,693 --> 00:15:46,737
Inmediatamente vierten dinero
en instalaciones de producción

335
00:15:46,738 --> 00:15:49,615
y empezar a hacer publicidad
sus maravillas.

336
00:15:49,616 --> 00:15:52,618
Una refinería que
comienza a usar este aditivo

337
00:15:52,619 --> 00:15:55,371
es un aceite estándar
instalación en el puerto

338
00:15:55,372 --> 00:15:57,706
de Nueva York y Nueva Jersey,

339
00:15:57,707 --> 00:15:59,708
Pero esto es sólo
uno de los innumerables productos

340
00:15:59,709 --> 00:16:01,543
la refinería es
constantemente saliendo

341
00:16:01,544 --> 00:16:03,712
para los diversos
necesidades de América.

342
00:16:03,713 --> 00:16:06,090
Pero dentro de un año de
producción, encuentran que algunos

343
00:16:06,091 --> 00:16:09,760
de los trabajadores empiezan a
presentan extrañas enfermedades.

344
00:16:09,761 --> 00:16:11,970
los hombres que trabajan
en los edificios TEL

345
00:16:11,971 --> 00:16:15,432
empezar a exhibir
insomnio, pérdida de memoria,

346
00:16:15,433 --> 00:16:17,685
y estos ataques de ira.

347
00:16:17,686 --> 00:16:20,354
Un hombre incluso comienza
balbuceando delirantemente,

348
00:16:20,355 --> 00:16:22,898
otro es sacado
en una camisa de fuerza.

349
00:16:22,899 --> 00:16:24,775
Y esto no es
sólo unos pocos trabajadores.

350
00:16:24,776 --> 00:16:28,112
65% de la fuerza laboral
termina en el hospital

351
00:16:28,113 --> 00:16:30,656
con algún tipo de
problema de salud mental.

352
00:16:30,657 --> 00:16:34,284
Los trabajadores apodaron la fábrica.
el edificio Loony Gas.

353
00:16:34,285 --> 00:16:38,122
Para descartar las preocupaciones,
Standard Oil finalmente libera

354
00:16:38,123 --> 00:16:40,582
un comunicado de prensa que dice
que estos hombres probablemente

355
00:16:40,583 --> 00:16:43,794
impulsado a esto porque
trabajaron demasiado duro.

356
00:16:43,795 --> 00:16:47,423
resulta que
no es lo duro que están trabajando,

357
00:16:47,424 --> 00:16:49,091
sino en qué están trabajando.

358
00:16:49,092 --> 00:16:50,843
Bueno, ya sabes como
el aditivo químico

359
00:16:50,844 --> 00:16:52,553
se llama T-E-L?

360
00:16:52,554 --> 00:16:56,807
Bueno, eso es
para tetraetilplomo.

361
00:16:56,808 --> 00:16:59,476
Las personas que trabajan en el
la fábrica está manejando plomo

362
00:16:59,477 --> 00:17:02,856
e inhalar esto
humos todo el día.

363
00:17:04,232 --> 00:17:05,774
Los peligros de la exposición al plomo

364
00:17:05,775 --> 00:17:07,776
ya eran muy conocidos.

365
00:17:07,777 --> 00:17:10,612
De hecho, que se remonta a 1786,

366
00:17:10,613 --> 00:17:12,948
Benjamín Franklin escribió
una carta a un amigo

367
00:17:12,949 --> 00:17:15,868
donde describió
su propia experiencia

368
00:17:15,869 --> 00:17:18,078
con los efectos nocivos del plomo.

369
00:17:18,079 --> 00:17:19,997
Pero el petróleo estándar
no esta convencido

370
00:17:19,998 --> 00:17:21,832
ese plomo está causando
estos problemas,

371
00:17:21,833 --> 00:17:23,834
entonces hacen algo
que la mayoría de las empresas de relaciones públicas

372
00:17:23,835 --> 00:17:25,544
Hoy no lo recomendaría.

373
00:17:25,545 --> 00:17:28,130
Realizan conferencia de prensa
presentando al creador

374
00:17:28,131 --> 00:17:30,884
del propio T-E-L,
Thomas Midgley.

375
00:17:32,844 --> 00:17:35,304
Llevan a Midgley allí
quien entonces básicamente

376
00:17:35,305 --> 00:17:38,223
se enjuaga las manos en un cuenco
Recién lleno de T-E-L

377
00:17:38,224 --> 00:17:40,392
diciendo como, mira, yo no lo haría
haz esto si fue malo,

378
00:17:40,393 --> 00:17:41,810
mírame.

379
00:17:41,811 --> 00:17:43,228
Estoy totalmente bien.

380
00:17:43,229 --> 00:17:45,606
¿Te imaginas?
¿Alguien hace eso hoy?

381
00:17:45,607 --> 00:17:47,566
Dudoso.

382
00:17:47,567 --> 00:17:49,985
Gasolina con plomo todavía
se sigue vendiendo

383
00:17:49,986 --> 00:17:51,820
durante los próximos 70 años.

384
00:17:51,821 --> 00:17:53,197
Para aquellos de nosotros que recordamos

385
00:17:53,198 --> 00:17:55,574
creciendo antes de mediados de la década de 1990,

386
00:17:55,575 --> 00:17:57,493
recordarás tirar
en una gasolinera

387
00:17:57,494 --> 00:18:01,205
y que te pregunten si
Quiero regular o sin plomo.

388
00:18:01,206 --> 00:18:03,957
Más compacto y
Se pueden operar autos importados.

389
00:18:03,958 --> 00:18:07,503
en grado regular con plomo
gasolina para máxima economía.

390
00:18:07,504 --> 00:18:11,173
Recuerdo haber entrado
y comprando gasolina regular

391
00:18:11,174 --> 00:18:13,175
porque era más barato.

392
00:18:13,176 --> 00:18:16,720
Ahora, el gas con plomo era
vendido hasta 1996,

393
00:18:16,721 --> 00:18:18,555
y recuerdas a Midgley, ¿verdad?

394
00:18:18,556 --> 00:18:20,349
Bueno, resulta
Justo después de ese truco,

395
00:18:20,350 --> 00:18:23,101
tomó un poco
vacaciones a florida

396
00:18:23,102 --> 00:18:25,687
donde fue tratado
por envenenamiento por plomo.

397
00:18:25,688 --> 00:18:29,024
Aunque Estados Unidos pisó el freno
sobre el gas con plomo en los años 90,

398
00:18:29,025 --> 00:18:31,860
tomó hasta 2021
ante el mundo

399
00:18:31,861 --> 00:18:34,029
finalmente eliminado
gasolina con plomo

400
00:18:34,030 --> 00:18:36,074
exclusivamente para vehículos de carretera.

401
00:18:38,868 --> 00:18:41,036
Solía haber un tiempo
cuando todos los hombres llevaban sombrero.

402
00:18:41,037 --> 00:18:44,039
Eran un símbolo de
su estatus social.

403
00:18:44,040 --> 00:18:47,793
Pero en una ciudad de Nueva Inglaterra,
la gente que hace los sombreros

404
00:18:47,794 --> 00:18:50,922
Encontré el trabajo un poco exasperante.

405
00:18:52,257 --> 00:18:55,884
En 1890 Danbury era conocido como
La ciudad del sombrero del mundo.

406
00:18:55,885 --> 00:19:00,472
{\an8}Son 33 fábricas que están bombeando
5 millones de sombreros al año.

407
00:19:00,473 --> 00:19:04,268
Cada uno de estos 5 millones
los sombreros están hechos de pieles de animales,

408
00:19:04,269 --> 00:19:07,479
{\an8}ya sea conejo o castor,
y hecho a través de un proceso

409
00:19:07,480 --> 00:19:09,064
{\an8}llamado zanahoria.

410
00:19:09,065 --> 00:19:11,775
La zanahoria recibe su nombre de
la solución de color naranja

411
00:19:11,776 --> 00:19:13,944
{\an8}que ayuda a eliminar el
piel del animal

412
00:19:13,945 --> 00:19:15,863
{\an8}y lo convierte en fieltro.

413
00:19:15,864 --> 00:19:17,322
Entonces quizás te preguntes,

414
00:19:17,323 --> 00:19:19,783
¿Qué es este milagro?
solución hecha de?

415
00:19:19,784 --> 00:19:22,870
{\an8}Resulta que es un
químico blanco plateado

416
00:19:22,871 --> 00:19:25,123
{\an8}que llamamos mercurio.

417
00:19:26,291 --> 00:19:28,000
El más cercano
personas en el mundo modelo

418
00:19:28,001 --> 00:19:32,754
{\an8}llegar a mercurio es en un
termómetro, que si se rompe,

419
00:19:32,755 --> 00:19:34,548
{\an8}se supone que
para abrir una ventana,

420
00:19:34,549 --> 00:19:37,342
{\an8}tíralo y
Llame al centro de intoxicaciones.

421
00:19:37,343 --> 00:19:40,053
Incluso a niveles bajos,
el mercurio puede causar daños

422
00:19:40,054 --> 00:19:42,681
al cerebro, al corazón,
pulmones y riñones.

423
00:19:42,682 --> 00:19:44,850
y que sombrero
creadores de Danbury, Connecticut

424
00:19:44,851 --> 00:19:49,898
y en otros lugares están expuestos
está muy por encima de los niveles bajos.

425
00:19:51,274 --> 00:19:53,901
Estos fabricantes de sombreros gastan
horas al día manipulando mercurio,

426
00:19:53,902 --> 00:19:56,111
que es absorbido
a través de la piel,

427
00:19:56,112 --> 00:19:59,907
sino también inhalar los vapores,
que van directo a los pulmones

428
00:19:59,908 --> 00:20:01,450
y luego al cerebro.

429
00:20:01,451 --> 00:20:03,744
Esto lleva a
una gran cantidad de fabricantes de sombreros

430
00:20:03,745 --> 00:20:07,748
sufriendo los efectos
de envenenamiento por mercurio.

431
00:20:07,749 --> 00:20:10,876
envenenamiento por mercurio
es bastante desagradable.

432
00:20:10,877 --> 00:20:12,961
Quienes la padecen experimentan una
amplia variedad de síntomas.

433
00:20:12,962 --> 00:20:16,506
Picazón dolorosa, ardor,
descamación de la piel, pérdida de cabello

434
00:20:16,507 --> 00:20:19,968
y dientes, hinchazón,
sudoración y asma.

435
00:20:19,969 --> 00:20:24,973
También hay dificultad para hablar,
mareos, confusión mental,

436
00:20:24,974 --> 00:20:27,559
que en realidad es el
raíz de la expresión

437
00:20:27,560 --> 00:20:30,771
tan loco como un sombrerero.

438
00:20:30,772 --> 00:20:32,856
Resulta que
no te envenenan

439
00:20:32,857 --> 00:20:35,692
de usar los sombreros,
solo con hacerlos.

440
00:20:35,693 --> 00:20:38,779
Eso es porque los sombreros
tener un forro protector

441
00:20:38,780 --> 00:20:41,406
que previene el mercurio
se filtre en tu cerebro.

442
00:20:41,407 --> 00:20:43,867
Los fabricantes de sombreros
no están particularmente preocupados.

443
00:20:43,868 --> 00:20:46,453
De hecho, a menudo atribuyen
problemas de salud de los trabajadores

444
00:20:46,454 --> 00:20:48,789
al alcoholismo porque
comparten mucho

445
00:20:48,790 --> 00:20:51,833
de los mismos síntomas externos
como hablar arrastrando las palabras,

446
00:20:51,834 --> 00:20:53,627
confusión y temblores.

447
00:20:53,628 --> 00:20:57,047
Así que eventualmente el uso
de mercurio en la fabricación de sombreros

448
00:20:57,048 --> 00:20:59,216
llega a su fin, pero es
No por el envenenamiento.

449
00:20:59,217 --> 00:21:03,929
{\an8}En 1914, la guerra en Europa
estalla y mercurio

450
00:21:03,930 --> 00:21:08,767
{\an8}es demasiado importante para la guerra
esfuerzo para ser utilizado en la fabricación de sombreros.

451
00:21:08,768 --> 00:21:12,020
No sólo eso, sino la moda.
es una bestia voluble como sabemos,

452
00:21:12,021 --> 00:21:14,606
entonces por el gran
Depresión, sombreros altos de fieltro

453
00:21:14,607 --> 00:21:17,443
se han caído de
estilo, al menos para los hombres.

454
00:21:18,903 --> 00:21:21,571
La confección de sombreros no fue la única
profesión donde descuidaron

455
00:21:21,572 --> 00:21:24,116
poner los riesgos en
la descripción del trabajo.

456
00:21:24,117 --> 00:21:27,119
Cuando la tecnología de rayos X fue
llevado a zapaterías,

457
00:21:27,120 --> 00:21:30,747
los resultados no fueron
exactamente un ajuste perfecto.

458
00:21:30,748 --> 00:21:34,960
En 1895, un alemán
El físico Wilhelm Röntgen

459
00:21:34,961 --> 00:21:39,172
descubre un radiactivo
ola por todas partes.

460
00:21:39,173 --> 00:21:42,635
El no sabe como llamar
eso, por eso lo llama rayos X.

461
00:21:44,012 --> 00:21:47,556
A través del milagro de
Radiografías, los médicos pueden ver huesos,

462
00:21:47,557 --> 00:21:50,183
puede ver la estructura y
entonces mejor averigua

463
00:21:50,184 --> 00:21:52,936
que tratamientos
los pacientes necesitarán.

464
00:21:52,937 --> 00:21:55,772
un medico en
Boston, Jacob Lowe se da cuenta

465
00:21:55,773 --> 00:21:59,026
que el puede usar
Rayos X en su práctica.

466
00:21:59,027 --> 00:22:02,612
y se le ocurre una
Dispositivo innovador.

467
00:22:02,613 --> 00:22:04,781
Lowe diseña una radiografía
máquina para un pie,

468
00:22:04,782 --> 00:22:06,783
y es esencialmente una caja.

469
00:22:06,784 --> 00:22:09,244
El fondo del
La caja tiene un tubo de rayos X.

470
00:22:09,245 --> 00:22:11,913
y luego una ranura justo encima
por donde entra el pie,

471
00:22:11,914 --> 00:22:13,832
y luego hay una pantalla en la parte superior

472
00:22:13,833 --> 00:22:17,461
{\an8}que la gente puede menospreciar
y ver los huesos del pie.

473
00:22:17,462 --> 00:22:20,547
El dispositivo permite
Dr. Lowe examinará a los pacientes

474
00:22:20,548 --> 00:22:22,924
sufriendo de pie
dolor sin necesidad

475
00:22:22,925 --> 00:22:27,763
para quitarse los zapatos,
lo que le da una idea.

476
00:22:27,764 --> 00:22:29,306
Lowe está tratando de
averiguar qué hacer

477
00:22:29,307 --> 00:22:31,433
con esta máquina que ha inventado,

478
00:22:31,434 --> 00:22:34,811
y luego lo golpea,
zapaterías al por menor.

479
00:22:34,812 --> 00:22:37,064
Lowe modifica su
dispositivo y lo trae

480
00:22:37,065 --> 00:22:40,984
a un minorista de zapatos
convención en Boston en 1920.

481
00:22:40,985 --> 00:22:45,113
Lo llama Foot-O-Scope
e inmediatamente genera

482
00:22:45,114 --> 00:22:48,283
mucho interés
dentro de la industria.

483
00:22:48,284 --> 00:22:51,203
Lowe inicia la radiografía
Corporación Foot-O-Scope.

484
00:22:51,204 --> 00:22:53,580
Encuentra un fabricante
para construir su maquina

485
00:22:53,581 --> 00:22:55,874
y comienza a tomar pedidos.

486
00:22:55,875 --> 00:22:58,585
En marzo de 1920, el
Gaceta del Correo de Pittsburgh

487
00:22:58,586 --> 00:23:01,630
informa que el pie
alcance ayuda a diagnosticar

488
00:23:01,631 --> 00:23:05,509
un dedo gordo desalineado
de un domador de leones local.

489
00:23:05,510 --> 00:23:08,637
no puedes vencer
eso para publicidad.

490
00:23:08,638 --> 00:23:11,640
Para el otoño, las zapaterías
están publicando anuncios en el periódico

491
00:23:11,641 --> 00:23:13,767
promocionando este nuevo dispositivo.

492
00:23:13,768 --> 00:23:16,770
pronto zapato
vendedores en todo el pais

493
00:23:16,771 --> 00:23:18,523
están clamando por la máquina.

494
00:23:19,690 --> 00:23:21,942
Estas máquinas se convierten
estándar para la industria,

495
00:23:21,943 --> 00:23:23,944
y el resultado son vendedores de zapatos

496
00:23:23,945 --> 00:23:26,696
tienen que convertirse en estos
Técnicos en rayos X.

497
00:23:26,697 --> 00:23:29,449
Estas máquinas son tan
popular durante la década de 1930,

498
00:23:29,450 --> 00:23:30,784
Años 40 y 50.

499
00:23:30,785 --> 00:23:34,246
Más de 10.000 de estos
dispositivos para calzar zapatos

500
00:23:34,247 --> 00:23:36,832
se venden a tiendas
en toda América.

501
00:23:36,833 --> 00:23:40,544
Cabe señalar la
absurdo de esta situación.

502
00:23:40,545 --> 00:23:45,090
Hay máquinas de rayos X,
no en hospitales

503
00:23:45,091 --> 00:23:49,970
o laboratorios administrados
por médicos o científicos.

504
00:23:49,971 --> 00:23:54,976
estan en zapaterias
administrado por vendedor de zapatos.

505
00:23:56,144 --> 00:23:58,520
Cuando deslizas tu
pies en el fondo,

506
00:23:58,521 --> 00:24:00,647
tu eres basicamente
parado directamente

507
00:24:00,648 --> 00:24:02,524
encima de un tubo de rayos X.

508
00:24:02,525 --> 00:24:04,818
No hay ninguna protección en absoluto.

509
00:24:04,819 --> 00:24:08,572
La gente lo hace repetidamente,
y los vendedores de zapatos

510
00:24:08,573 --> 00:24:12,200
están ahí todo el día
exponerse a los rayos X.

511
00:24:12,201 --> 00:24:14,494
Los vendedores están constantemente
poniendo sus manos en

512
00:24:14,495 --> 00:24:16,955
y fuera de las máquinas,
y lo sabemos hoy

513
00:24:16,956 --> 00:24:19,166
solo para conseguir un
radiografía dental única,

514
00:24:19,167 --> 00:24:21,710
tiran esa cosa pesada de plomo

515
00:24:21,711 --> 00:24:24,504
sobre ti sólo para una radiografía.

516
00:24:24,505 --> 00:24:26,131
Quiero decir, lo entiendo.

517
00:24:26,132 --> 00:24:28,508
Si hubiera una manera segura de
yo capaz de mirar mis huesos,

518
00:24:28,509 --> 00:24:29,968
Lo tomaría totalmente.

519
00:24:29,969 --> 00:24:31,553
Pero eso no es lo que pasó.

520
00:24:31,554 --> 00:24:32,679
Si fueras vendedor de zapatos,

521
00:24:32,680 --> 00:24:35,265
estabas cerca de eso
máquina todo el día.

522
00:24:35,266 --> 00:24:37,017
Tu trabajo no es lo suficientemente malo

523
00:24:37,018 --> 00:24:39,394
pero también estás recibiendo
bombardeado con radiación.

524
00:24:40,855 --> 00:24:42,606
No es hasta
después de que termine la Segunda Guerra Mundial

525
00:24:42,607 --> 00:24:44,941
que el público en general
se vuelve más consciente

526
00:24:44,942 --> 00:24:47,737
del potencial
peligros de la radiación.

527
00:24:48,946 --> 00:24:51,948
La bomba atómica hace
radiación real para las personas,

528
00:24:51,949 --> 00:24:53,867
pero eso no
significa que las tiendas

529
00:24:53,868 --> 00:24:56,244
deshacerse inmediatamente de
sus Foot-O-Scopes.

530
00:24:56,245 --> 00:24:58,538
Después de todo, pagaron
una gran cantidad de dinero

531
00:24:58,539 --> 00:25:02,334
para estas máquinas, y
son increíblemente efectivos

532
00:25:02,335 --> 00:25:05,086
en atraer clientes
a la tienda.

533
00:25:05,087 --> 00:25:06,421
una zapatería
el dueño se ha jactado

534
00:25:06,422 --> 00:25:08,757
que el ha puesto el suyo
pies en uno 30 veces

535
00:25:08,758 --> 00:25:11,009
en un solo día,
y se siente bien.

536
00:25:11,010 --> 00:25:12,970
¿Cómo podría un científico
discutir con eso?

537
00:25:14,055 --> 00:25:16,514
Pero la evidencia real
comienza a montar.

538
00:25:16,515 --> 00:25:19,768
Informes de vendedores de zapaterías.
sufrir quemaduras por radiación

539
00:25:19,769 --> 00:25:22,521
y daño tisular
comienza a circular.

540
00:25:23,814 --> 00:25:26,733
En 1953, la Comisión de Alimentos y
La Administración de Medicamentos interviene

541
00:25:26,734 --> 00:25:29,194
y prohíbe los dispositivos por completo.

542
00:25:29,195 --> 00:25:32,615
Máquinas de rayos X para zapatería
convertirse en cosa del pasado.

543
00:25:35,660 --> 00:25:38,411
Hoy nos ponemos de pie
medido de una manera más simple,

544
00:25:38,412 --> 00:25:41,748
probablemente más eficiente
manera, gracias a lo que se sabe

545
00:25:41,749 --> 00:25:43,416
como el Dispositivo Brannock.

546
00:25:43,417 --> 00:25:46,419
Así es, ese metal.
El artilugio tiene un nombre.

547
00:25:46,420 --> 00:25:49,006
Y dejamos los rayos X para
profesionales médicos.

548
00:25:52,426 --> 00:25:54,302
La mayoría de los trabajos son difíciles.

549
00:25:54,303 --> 00:25:55,971
Algunos sudan
algunos lloran,

550
00:25:55,972 --> 00:25:58,765
pero esto sigue
profesión tomó sangre

551
00:25:58,766 --> 00:26:01,602
y literalmente apestaba.

552
00:26:02,728 --> 00:26:04,354
a la vuelta de
el siglo XIX,

553
00:26:04,355 --> 00:26:07,816
{\an8}Médicos estadounidenses
utilizar procedimientos

554
00:26:07,817 --> 00:26:10,819
{\an8}que se remontan a milenios
para tratar a sus pacientes.

555
00:26:10,820 --> 00:26:12,655
Aplican sanguijuelas.

556
00:26:14,115 --> 00:26:17,659
Capacidad de las sanguijuelas para eliminar.
gérmenes y bacterias de la sangre

557
00:26:17,660 --> 00:26:20,704
{\an8}significa que los médicos continúan
usarlos en sus pacientes,

558
00:26:20,705 --> 00:26:22,872
{\an8}poniéndolos en su
gargantas y muslos.

559
00:26:22,873 --> 00:26:26,668
Las sanguijuelas no son fáciles de
obtener, lo que provoca una

560
00:26:26,669 --> 00:26:28,712
de los más espantosos, peligrosos,

561
00:26:28,713 --> 00:26:33,425
peligroso y algo asqueroso
Profesiones en la historia.

562
00:26:33,426 --> 00:26:36,344
Las sanguijuelas se recogen en el
salvaje y a principios del siglo XIX,

563
00:26:36,345 --> 00:26:39,222
{\an8}fueron más a menudo
recogidos por mujeres pobres.

564
00:26:39,223 --> 00:26:41,725
Se llaman,
Coleccionistas de sanguijuelas.

565
00:26:41,726 --> 00:26:44,185
ellos levantarían
hasta sus faldas

566
00:26:44,186 --> 00:26:48,023
y sumergirse en lo sucio
ciénagas, lagunas, marismas,

567
00:26:48,024 --> 00:26:50,233
y ellos atraparían
estas leches a mano

568
00:26:50,234 --> 00:26:55,322
{\ an8}y por pierna y brazo y uf,

569
00:26:55,323 --> 00:26:58,533
{\an8}dondequiera que estuvieran las leches
simplemente adjunte,

570
00:26:58,534 --> 00:27:01,786
eran básicamente trampas humanas.

571
00:27:01,787 --> 00:27:05,373
Los recolectores de sanguijuelas tienen
esperar a que se llenen las leches

572
00:27:05,374 --> 00:27:08,209
con su sangre antes
se pueden recoger.

573
00:27:08,210 --> 00:27:09,294
Piénselo por un segundo.

574
00:27:09,295 --> 00:27:12,088
estas de pie
hasta la cintura en un pantano

575
00:27:12,089 --> 00:27:15,467
viendo esta pequeña sangre
el tonto se adhiere a ti,

576
00:27:15,468 --> 00:27:17,844
ingurgitarte con tu propia sangre

577
00:27:17,845 --> 00:27:20,847
y te pagan
sólo unos centavos por ello.

578
00:27:20,848 --> 00:27:22,891
Las leches chupan la
piernas del coleccionista

579
00:27:22,892 --> 00:27:24,601
por hasta 30 minutos.

580
00:27:24,602 --> 00:27:28,146
Si consideramos que cada sanguijuela
ingiere una o dos cucharaditas

581
00:27:28,147 --> 00:27:31,608
de sangre, multiplica eso
por los cientos de sanguijuelas

582
00:27:31,609 --> 00:27:34,152
que estas mujeres tienen
adjunto a ellos cada día.

583
00:27:34,153 --> 00:27:36,196
Esa es una pérdida de sangre grave.

584
00:27:36,197 --> 00:27:40,200
Incluso el acto de tirar
la sanguijuela es una pesadilla.

585
00:27:40,201 --> 00:27:43,578
Son más fáciles de eliminar.
una vez que estén completamente alimentados,

586
00:27:43,579 --> 00:27:47,123
pero eso todavía no significa
que no hay riesgos.

587
00:27:47,124 --> 00:27:49,250
Si usted incorrectamente
quitar la sanguijuela,

588
00:27:49,251 --> 00:27:51,837
sus mandíbulas pueden quedarse atrás.

589
00:27:53,172 --> 00:27:56,716
El riesgo de un recolector de sanguijuelas
La infección está por las nubes.

590
00:27:56,717 --> 00:28:00,637
{\an8}Estas mujeres están muy sucias
agua con heridas abiertas

591
00:28:00,638 --> 00:28:03,473
{\an8}de las leches todas
sobre sus cuerpos.

592
00:28:03,474 --> 00:28:05,475
Están sujetos al cólera,

593
00:28:05,476 --> 00:28:09,104
disentería, tifoidea,
y hepatitis.

594
00:28:09,105 --> 00:28:12,941
La diarrea común probablemente sea
la menor de sus preocupaciones.

595
00:28:12,942 --> 00:28:14,567
Y tu pensaste
tu lugar de trabajo era malo

596
00:28:14,568 --> 00:28:16,028
Porque alguien se comió tu almuerzo.

597
00:28:17,405 --> 00:28:19,489
El siglo XX
ve la comunidad médica

598
00:28:19,490 --> 00:28:22,325
alejarse de la
recolectores de sanguijuelas humanas

599
00:28:22,326 --> 00:28:25,078
y hacia un lugar más seguro, más
método higiénico.

600
00:28:25,079 --> 00:28:30,208
En las décadas de 1930 y 1940, las sanguijuelas
utilizado en procedimientos médicos

601
00:28:30,209 --> 00:28:32,210
en realidad vienen
de certificado

602
00:28:32,211 --> 00:28:35,380
y laboratorios estériles que
estan creciendo leches

603
00:28:35,381 --> 00:28:37,841
específicamente para
fines médicos.

604
00:28:37,842 --> 00:28:42,512
El día del viejo pantano.
Se acabó despellejar la sanguijuela.

605
00:28:42,513 --> 00:28:44,681
Se utilizan leches
hoy en plastico

606
00:28:44,682 --> 00:28:46,307
y cirugías reconstructivas.

607
00:28:46,308 --> 00:28:48,977
Eso es porque el
anticoagulantes naturales

608
00:28:48,978 --> 00:28:51,354
que ellos secretan
prevenir coágulos de sangre

609
00:28:51,355 --> 00:28:53,523
y ayudar a restaurar el flujo sanguíneo.

610
00:28:53,524 --> 00:28:56,067
En 2004, la Comisión de Alimentos
y Administración de Medicamentos

611
00:28:56,068 --> 00:28:59,779
aprueba oficialmente
sanguijuelas como dispositivo médico

612
00:28:59,780 --> 00:29:02,282
y los requiere
ser eliminado

613
00:29:02,283 --> 00:29:05,660
en esos objetos punzantes rojos
contenedores como agujas.

614
00:29:05,661 --> 00:29:08,872
Entonces eso significa que el
La FDA ahora tiene que controlar

615
00:29:08,873 --> 00:29:11,875
y aprobar tu carne,
tus recetas,

616
00:29:11,876 --> 00:29:15,044
tu delineador de ojos y tus sanguijuelas.

617
00:29:15,045 --> 00:29:18,506
Recolectar sanguijuelas tenía
muchas mujeres tentando al destino,

618
00:29:18,507 --> 00:29:22,344
pero con este próximo trabajo, el
Las mujeres jugaban con fuego.

619
00:29:25,014 --> 00:29:27,724
Mientras los humanos han estado haciendo
fuego durante 2 millones de años,

620
00:29:27,725 --> 00:29:29,559
{\an8}no es hasta principios del siglo XIX

621
00:29:29,560 --> 00:29:34,022
{\an8}que finalmente descubramos cómo
para hacerlo mucho más fácilmente.

622
00:29:34,023 --> 00:29:37,317
En 1826, John Walker,
un químico en Inglaterra,

623
00:29:37,318 --> 00:29:39,152
{\an8}descubre que un trozo de palo

624
00:29:39,153 --> 00:29:42,614
{\an8}recubierto con ciertos
Los productos químicos pueden prender fuego.

625
00:29:42,615 --> 00:29:45,158
cuando se raya
al otro lado de su chimenea.

626
00:29:45,159 --> 00:29:48,369
el llama
ellos fósforos de fricción.

627
00:29:48,370 --> 00:29:50,997
Estos primeros partidos de fricción,
no funcionan tan bien.

628
00:29:50,998 --> 00:29:52,333
A veces ellos
no enciendas en absoluto

629
00:29:52,583 --> 00:29:55,419
porque tienes que raspar
con tanta fuerza para ponerlos en marcha.

630
00:29:57,630 --> 00:29:59,756
Por suerte, por el
Década de 1840, surgen los químicos.

631
00:29:59,757 --> 00:30:02,593
con una gran solución nueva,
fósforo blanco.

632
00:30:03,761 --> 00:30:05,303
Partidos hechos con
fósforo blanco

633
00:30:05,304 --> 00:30:08,598
se puede encender en casi cualquier
superficie con muy poco esfuerzo.

634
00:30:08,599 --> 00:30:10,935
Es un verdadero cambio de juego
y es una gran innovación.

635
00:30:12,144 --> 00:30:13,603
Estos días damos por sentado

636
00:30:13,604 --> 00:30:16,606
que fácil es empezar un
fuego, pero en los viejos tiempos,

637
00:30:16,607 --> 00:30:19,526
había que frotar dos palos
juntos o encontrar algo de pedernal.

638
00:30:19,527 --> 00:30:20,944
Necesitabas ser un MacGyver.

639
00:30:20,945 --> 00:30:23,446
Entonces la gente se vuelve loca por estos
Encendedores de fuego milagrosos.

640
00:30:23,447 --> 00:30:25,823
Muy pronto hay
docenas de fábricas

641
00:30:25,824 --> 00:30:28,744
que puede producir 10
millones de partidos al día.

642
00:30:29,745 --> 00:30:31,246
las fabricas
haciendo estos partidos

643
00:30:31,247 --> 00:30:33,289
normalmente cuentan con personal
por mujeres jóvenes.

644
00:30:33,290 --> 00:30:35,583
Es uno de los pocos trabajos
realmente pueden conseguirlo.

645
00:30:35,584 --> 00:30:38,836
Entonces de esa manera, es
un concierto bastante dulce.

646
00:30:38,837 --> 00:30:40,255
las mujeres que trabajan
en estas fábricas

647
00:30:40,256 --> 00:30:43,508
incluso consigue un apodo genial,
las chicas de fósforos.

648
00:30:43,509 --> 00:30:45,009
pero
hay un problema.

649
00:30:45,010 --> 00:30:48,555
El fósforo blanco es un
sustancia química muy peligrosa.

650
00:30:48,556 --> 00:30:50,932
Hoy en día, lo más común
uso de fósforo blanco

651
00:30:50,933 --> 00:30:54,853
es por los militares para hacer
granadas y proyectiles de artillería.

652
00:30:56,188 --> 00:30:59,732
fósforo blanco
puede quemar tu piel,

653
00:30:59,733 --> 00:31:03,403
puede quemarte los ojos y
puede irritar sus pulmones.

654
00:31:03,404 --> 00:31:06,447
Las encías brillarían en el
oscuro, los dientes podrían caerse,

655
00:31:06,448 --> 00:31:09,785
y la exposición prolongada podría
hacer que sus mandíbulas se desintegren.

656
00:31:11,328 --> 00:31:14,622
Los médicos de la época se refieren a
esta condición como mandíbula falsa.

657
00:31:14,623 --> 00:31:17,083
Phossy es la abreviatura de fósforo.

658
00:31:17,084 --> 00:31:19,460
Ya sabes, las cosas son bonitas.
malo cuando la profesión médica

659
00:31:19,461 --> 00:31:21,463
se le ocurre
este extraño apodo.

660
00:31:23,299 --> 00:31:25,300
No exactamente
el tipo de sustancia

661
00:31:25,301 --> 00:31:29,387
querrías manejar
todo el día, todos los días.

662
00:31:29,388 --> 00:31:31,848
Al final llegan los químicos.
con una nueva innovación,

663
00:31:31,849 --> 00:31:34,851
un nuevo producto, y por
1910, fósforo blanco

664
00:31:34,852 --> 00:31:35,853
está siendo eliminado progresivamente.

665
00:31:38,147 --> 00:31:42,650
Hoy utilizamos fósforo rojo,
una alternativa mucho más segura.

666
00:31:42,651 --> 00:31:45,904
Y es por eso que tu favorito
Los fósforos tienen puntas rojas.

667
00:31:48,574 --> 00:31:50,450
Para la mayoría de nosotros, la última vez

668
00:31:50,451 --> 00:31:52,535
vimos un deshollinador
Estaba en "Mary Poppins".

669
00:31:52,536 --> 00:31:55,330
¿Pero alguna vez te preguntaste?
como un hombre adulto

670
00:31:55,331 --> 00:31:58,541
podría entrar en un
chimenea para hacer ese trabajo?

671
00:31:58,542 --> 00:32:04,172
La respuesta fue que no.
pero alguien más lo hizo.

672
00:32:07,009 --> 00:32:11,179
Así, en 1666, un gran incendio
simplemente se extiende por todo Londres.

673
00:32:11,180 --> 00:32:12,930
Destripa completamente la ciudad.

674
00:32:12,931 --> 00:32:15,767
{\an8}Esto provoca un cambio
en el código de construcción

675
00:32:15,768 --> 00:32:19,187
{\an8}requiere mucho
chimeneas más estrechas.

676
00:32:19,188 --> 00:32:20,813
Chimeneas en el
el tiempo no fue largo

677
00:32:20,814 --> 00:32:22,440
y recto como
lo son hoy.

678
00:32:22,441 --> 00:32:23,566
Eran curvos.

679
00:32:23,567 --> 00:32:25,276
Estaban en ángulos irregulares,

680
00:32:25,277 --> 00:32:27,737
{\an8}y entonces no pudiste
solo toma una herramienta simple

681
00:32:27,738 --> 00:32:29,865
{\an8}y páselo por el
longitud de la chimenea.

682
00:32:31,575 --> 00:32:33,493
{\an8}Estas chimeneas que
solía ser así de grande

683
00:32:33,494 --> 00:32:35,912
{\an8}que un hombre podría simplemente
entrar y limpiar

684
00:32:35,913 --> 00:32:37,538
{\an8}ahora son así de grandes.

685
00:32:37,539 --> 00:32:42,543
Entonces necesitan gente más pequeña.
para seguir adelante y hacer el trabajo.

686
00:32:42,544 --> 00:32:44,170
A lo largo
la mayor parte de europa

687
00:32:44,171 --> 00:32:46,798
y Estados Unidos, si
tu chimenea está siendo barrida,

688
00:32:46,799 --> 00:32:49,093
es probable que sea un niño
haciendo el barrido.

689
00:32:50,427 --> 00:32:52,345
Estos jóvenes
especie de trepar

690
00:32:52,346 --> 00:32:54,555
con sus herramientas de raspado
y sus herramientas de cepillado.

691
00:32:54,556 --> 00:32:57,517
Cuando lleguen a la cima,
se deslizan hacia abajo.

692
00:32:57,518 --> 00:32:59,018
Recogen el montón de hollín,

693
00:32:59,019 --> 00:33:00,395
se lo dan a
el barrido maestro,

694
00:33:00,396 --> 00:33:03,022
quien luego se lo vende
agricultores como fertilizante.

695
00:33:03,023 --> 00:33:05,692
Algunas de estas chimeneas
miden 60 pies de altura,

696
00:33:05,693 --> 00:33:10,405
y la abertura interior es
Entre nueve y 14 pulgadas de ancho.

697
00:33:10,406 --> 00:33:11,823
cuando
la presión está en

698
00:33:11,824 --> 00:33:14,617
para hacer el trabajo rápido,
el jefe tiene una solución

699
00:33:14,618 --> 00:33:17,370
eso seria
mal visto hoy.

700
00:33:17,371 --> 00:33:19,622
Estas chimeneas maestras
los barridos tenían una manera

701
00:33:19,623 --> 00:33:22,166
de motivar a los aprendices.

702
00:33:22,167 --> 00:33:25,378
Has escuchado la expresión
encender un fuego debajo de alguien.

703
00:33:25,379 --> 00:33:27,839
Bueno, aquí es donde eso
proviene la expresión.

704
00:33:27,840 --> 00:33:31,676
La forma de hacer que los niños barran
hasta 20 chimeneas al día

705
00:33:31,677 --> 00:33:34,220
es literalmente encender
un fuego debajo de ellos

706
00:33:34,221 --> 00:33:37,765
citar, quitar comillas, motivar
que suban a esa chimenea

707
00:33:37,766 --> 00:33:40,226
y límpielo como
lo más rápido posible.

708
00:33:40,227 --> 00:33:42,687
Ahora, probablemente pienses en
tú mismo, ¿cómo es esto posible?

709
00:33:42,688 --> 00:33:45,606
{\an8}¿Cómo está bien simplemente
empujar a los niños a las chimeneas

710
00:33:45,607 --> 00:33:47,525
con una escoba y
dejar que lo barran?

711
00:33:47,526 --> 00:33:49,652
Oh, eso es porque el
primeras leyes sobre trabajo infantil

712
00:33:49,653 --> 00:33:51,821
No lo fueron hasta 1916.

713
00:33:51,822 --> 00:33:53,573
¿Qué trae un
fin a esta practica

714
00:33:53,574 --> 00:33:55,450
es en realidad innovación.

715
00:33:55,451 --> 00:33:58,286
{\an8}Joseph Glass, ingeniero,
diseña un nuevo método

716
00:33:58,287 --> 00:34:01,289
{\an8}para limpiar chimeneas que
es mucho más eficiente.

717
00:34:01,290 --> 00:34:03,499
Él desarrolla un
dispositivo deshollinador

718
00:34:03,500 --> 00:34:05,418
que consiste en
una serie de varillas

719
00:34:05,419 --> 00:34:08,129
que son capaces de
doblarse para que el dispositivo

720
00:34:08,130 --> 00:34:12,091
puede seguir las curvas y
los ángulos de la chimenea,

721
00:34:12,092 --> 00:34:14,970
y esto se convierte en la chimenea
cepillo de barrido que conocemos hoy.

722
00:34:17,264 --> 00:34:20,308
Si pensabas enviar
Los niños en las chimeneas eran salvajes,

723
00:34:20,309 --> 00:34:22,185
había otro trabajo donde los niños

724
00:34:22,186 --> 00:34:25,230
Tenían que ser rápidos en su
pies o cuidado.

725
00:34:29,318 --> 00:34:32,862
Los bolos han sido populares en
Estados Unidos desde mediados del siglo XIX,

726
00:34:32,863 --> 00:34:36,532
pero no fue hasta 1951
cuando un colocador de pines automático

727
00:34:36,533 --> 00:34:38,075
fue realmente utilizado.

728
00:34:38,076 --> 00:34:42,538
Entonces, ¿quién está configurando todo?
¿Esos alfileres todos esos años?

729
00:34:42,539 --> 00:34:46,459
Había un grupo de chicos caídos.
al final del callejón.

730
00:34:46,460 --> 00:34:48,544
Comenzando
a principios del siglo XX,

731
00:34:48,545 --> 00:34:50,379
los pin boys son un elemento común

732
00:34:50,380 --> 00:34:53,216
en las boleras de todo Estados Unidos.

733
00:34:53,217 --> 00:34:55,009
Es divertido pensar
sobre situaciones

734
00:34:55,010 --> 00:34:58,930
que nunca volverá a existir
porque el tiempo ha pasado.

735
00:34:58,931 --> 00:35:00,223
Imagínatelo.

736
00:35:00,224 --> 00:35:02,225
Tienes tu primero
trabajo, eres un chico pin.

737
00:35:02,226 --> 00:35:03,810
Vas a colocar esos pines.

738
00:35:03,811 --> 00:35:06,521
Los chicos pin trabajan
Muy duro por su dinero.

739
00:35:06,522 --> 00:35:07,980
Ellos tampoco
sentarse en una cornisa

740
00:35:07,981 --> 00:35:10,441
o montarse a horcajadas sobre los divisores de carril,
reposicionar los pasadores,

741
00:35:10,442 --> 00:35:13,277
y luego saltando rápidamente
del camino entre lanzamientos.

742
00:35:14,905 --> 00:35:18,032
Así que tú también tienes que serlo.
en alerta máxima en todo momento

743
00:35:18,033 --> 00:35:21,202
porque solo hay
proyectiles volando.

744
00:35:21,203 --> 00:35:23,579
Tendrías que conseguir
abajo sobre tu estómago

745
00:35:23,580 --> 00:35:26,416
y deslizarse a través
para restablecer un pin.

746
00:35:28,126 --> 00:35:30,878
En la década de 1930,
principales ciudades americanas

747
00:35:30,879 --> 00:35:32,964
tener cientos de boleras,

748
00:35:32,965 --> 00:35:36,384
cada uno emplea múltiples
pin boys por turno.

749
00:35:36,385 --> 00:35:39,887
La velocidad era tal
elemento importante de este trabajo

750
00:35:39,888 --> 00:35:42,014
para el adolescente que lo intenta
para restablecer todo

751
00:35:42,015 --> 00:35:45,435
porque muchas veces el
gente que estaba jugando bolos

752
00:35:46,103 --> 00:35:48,312
Puede que haya tomado unas copas.

753
00:35:48,313 --> 00:35:50,231
Todos beben,
todo el mundo juega a los bolos.

754
00:35:50,232 --> 00:35:54,402
De repente te emborrachaste mucho
idiota con su equipo de bolos.

755
00:35:54,403 --> 00:35:57,071
A veces lo harían
ponte un poco grosero,

756
00:35:57,072 --> 00:35:58,614
tal vez piense que el colocador de alfileres

757
00:35:58,615 --> 00:36:00,616
no configurar los pines
lo suficientemente rápido para ellos.

758
00:36:00,617 --> 00:36:01,784
¿Y adivina qué?

759
00:36:01,785 --> 00:36:03,911
Ellos simplemente van a
lanzarles uno.

760
00:36:03,912 --> 00:36:05,246
¿Te imaginas?

761
00:36:05,247 --> 00:36:06,706
Tiene un tipo borracho
y tira su cuenco

762
00:36:06,707 --> 00:36:08,332
y lo extraña por completo.

763
00:36:08,333 --> 00:36:11,002
Si este chico se está poniendo justo
mierda con él de este tipo

764
00:36:11,003 --> 00:36:13,754
¿Quién se lo perdió? Porque
es un mal jugador de bolos.

765
00:36:13,755 --> 00:36:15,464
A veces la gente
Me pregunto por qué tenemos

766
00:36:15,465 --> 00:36:17,300
leyes tan estrictas sobre trabajo infantil.

767
00:36:17,301 --> 00:36:20,303
Es por lo que usamos
hacerle a los niños en este país

768
00:36:20,304 --> 00:36:21,847
para que pudiéramos ir a jugar a los bolos.

769
00:36:23,599 --> 00:36:25,850
Pero las regulaciones
no son la razón principal

770
00:36:25,851 --> 00:36:30,271
el trabajo de los pin boys se convierte
una cosa del pasado.

771
00:36:30,272 --> 00:36:31,731
Entonces, ¿quién hace esto?
los chicos tienen que agradecer

772
00:36:31,732 --> 00:36:33,733
por conseguirlos
fuera de peligro?

773
00:36:33,734 --> 00:36:35,651
Su nombre era Fred Schmidt.

774
00:36:35,652 --> 00:36:38,279
Desarrolló un
colocador automático de pines

775
00:36:38,280 --> 00:36:39,615
y el resto es historia.

776
00:36:43,577 --> 00:36:46,495
Hoy tomamos moderno
comodidades por sentado,

777
00:36:46,496 --> 00:36:49,124
como son las bolas de boliche
devuelto automáticamente.

778
00:36:51,960 --> 00:36:53,461
Los peligros potenciales
por ser cartero

779
00:36:53,462 --> 00:36:54,795
parece muy obvio.

780
00:36:54,796 --> 00:36:56,881
Mordeduras de perro, clima extremo.

781
00:36:56,882 --> 00:37:00,092
Pero a principios del siglo XX
siglo, estaban muriendo

782
00:37:00,093 --> 00:37:02,094
para hacerte llegar tu correo más rápido.

783
00:37:02,095 --> 00:37:03,888
Washington,
DC, había sido seleccionado

784
00:37:03,889 --> 00:37:06,349
como punto de partida para
una innovación sensacional

785
00:37:06,350 --> 00:37:07,934
en la comunicación moderna.

786
00:37:07,935 --> 00:37:10,394
el correo iba
para tomar el aire.

787
00:37:10,395 --> 00:37:12,480
{\an8}En 1918, la Oficina de Correos de EE.UU.

788
00:37:12,481 --> 00:37:15,107
{\an8}establece su primera
servicio de correo aéreo.

789
00:37:15,108 --> 00:37:17,610
Por sólo 24 centavos la onza,

790
00:37:17,611 --> 00:37:20,321
puedes tener tu publicación
entregado a Nueva York,

791
00:37:20,322 --> 00:37:22,239
a Washington, a Filadelfia.

792
00:37:22,240 --> 00:37:24,533
{\an8}Es tan importante que
Presidente Woodrow Wilson

793
00:37:24,534 --> 00:37:26,536
{\an8}está allí para presenciar el evento.

794
00:37:27,913 --> 00:37:30,706
El plan es para uno.
piloto cada uno para despegar

795
00:37:30,707 --> 00:37:32,833
desde Washington
y de Nueva York.

796
00:37:32,834 --> 00:37:35,086
Juntos, ellos
reunirse en Filadelfia,

797
00:37:35,087 --> 00:37:39,090
intercambiarán sus paquetes,
y luego otros dos pilotos

798
00:37:39,091 --> 00:37:41,676
terminará el
respectivos viajes.

799
00:37:41,677 --> 00:37:43,970
Desafortunadamente,
las cosas no salen

800
00:37:43,971 --> 00:37:45,596
a un buen comienzo.

801
00:37:45,597 --> 00:37:48,224
{\an8}Miles de personas han
reunidos en un campo en DC

802
00:37:48,225 --> 00:37:50,351
{\an8}para ver el primero
vuelo de correo aéreo

803
00:37:50,352 --> 00:37:53,521
y el piloto, ejército
Teniente George Boyle,

804
00:37:53,522 --> 00:37:57,525
él está a punto de tomar
cuando se dan cuenta,

805
00:37:57,526 --> 00:38:00,404
Oh, no hay gasolina en el avión.

806
00:38:01,822 --> 00:38:03,365
Se olvidaron de poner combustible al avión.

807
00:38:04,366 --> 00:38:06,033
Parece obvio hoy,

808
00:38:06,034 --> 00:38:09,495
pero esto es temprano
días de la aviación.

809
00:38:09,496 --> 00:38:11,580
No hay seguridad
medidas, las listas de verificación,

810
00:38:11,581 --> 00:38:14,250
incluso la instrumentación
que puede garantizar

811
00:38:14,251 --> 00:38:17,169
que un avión
va a despegar.

812
00:38:17,170 --> 00:38:20,881
Repostan combustible al avión y
el Curtiss Jenny despega,

813
00:38:20,882 --> 00:38:23,509
Boyle al mando del
camino para el partido de ida

814
00:38:23,510 --> 00:38:25,511
de Washington a Filadelfia.

815
00:38:25,512 --> 00:38:28,849
Una vez que esté en el aire,
Boyle se pierde rápidamente,

816
00:38:29,933 --> 00:38:31,934
entonces decide hacer
un aterrizaje de emergencia

817
00:38:31,935 --> 00:38:35,313
en una granja de maryland
para obtener direcciones.

818
00:38:36,398 --> 00:38:39,233
Mientras desciende a
hacer su aterrizaje,

819
00:38:39,234 --> 00:38:42,945
Boyle destroza su
hélice y el avión

820
00:38:42,946 --> 00:38:44,530
ya no es digno de volar.

821
00:38:44,531 --> 00:38:49,243
Recoge su correo y
regresa a DC en desgracia.

822
00:38:49,244 --> 00:38:51,787
toda la operación
es un gran fracaso.

823
00:38:51,788 --> 00:38:53,831
Cosas
para pilotos de correo aéreo

824
00:38:53,832 --> 00:38:56,542
sólo empeora y más
peligroso desde allí.

825
00:38:56,543 --> 00:38:58,627
La verdad esta volando estos
aviones en los primeros días

826
00:38:58,628 --> 00:39:00,838
de la aviación, simplemente no es seguro.

827
00:39:00,839 --> 00:39:02,214
Son muy básicos.

828
00:39:02,215 --> 00:39:04,592
Tienen cabinas abiertas,
sin características de seguridad,

829
00:39:04,593 --> 00:39:06,844
sin radios, sin herramientas de navegación.

830
00:39:06,845 --> 00:39:08,012
Eso es todo.

831
00:39:08,013 --> 00:39:10,681
Si tienen que
tierra y hay niebla

832
00:39:10,682 --> 00:39:14,226
o no hay visibilidad
por cualquier motivo,

833
00:39:14,227 --> 00:39:18,606
básicamente tienen que
aterrizar el avión en una oración.

834
00:39:18,607 --> 00:39:20,357
Entonces en la primera
semana de operación

835
00:39:20,358 --> 00:39:23,111
seis pilotos volando para
La oficina de correos muere.

836
00:39:25,363 --> 00:39:26,906
los aviones el correo
la oficina está usando

837
00:39:26,907 --> 00:39:29,366
ni siquiera son los
lo mejor para el momento.

838
00:39:29,367 --> 00:39:32,411
El que son típicamente
usando es el De Havilland DH-4,

839
00:39:32,412 --> 00:39:36,040
que tiene este fantástico
apodo, el Ataúd Llameante,

840
00:39:36,041 --> 00:39:38,250
y eso es porque es
tengo este defecto de diseño

841
00:39:38,251 --> 00:39:42,338
donde se encuentra el tanque de combustible entre
el motor y la cabina.

842
00:39:42,339 --> 00:39:45,633
Esto hace que los aviones
propenso a explosiones

843
00:39:45,634 --> 00:39:49,428
en un mal aterrizaje, pero
son aviones excedentes del ejército

844
00:39:49,429 --> 00:39:51,806
de la Primera Guerra Mundial,
entonces son libres,

845
00:39:51,807 --> 00:39:54,475
entonces la oficina de correos es
Los usaré de todos modos.

846
00:39:54,476 --> 00:39:59,021
De 1918 a 1927, alrededor
230 hombres vuelan para Correos

847
00:39:59,022 --> 00:40:01,774
y más de 30 mueren en accidentes.

848
00:40:01,775 --> 00:40:04,610
La esperanza de vida para
estos pilotos se estima

849
00:40:04,611 --> 00:40:06,695
rondar los 900
horas de vuelo.

850
00:40:06,696 --> 00:40:08,948
Eso es menos de 40 días.

851
00:40:08,949 --> 00:40:11,867
estos valientes
los trabajadores reciben un apodo,

852
00:40:11,868 --> 00:40:13,786
El Club del Suicidio.

853
00:40:13,787 --> 00:40:15,621
Podrías pensar con
los peligros de volar

854
00:40:15,622 --> 00:40:18,624
y también las muertes
asociado con el correo aéreo aéreo,

855
00:40:18,625 --> 00:40:20,918
que esto sería un
trabajo que nadie quería,

856
00:40:20,919 --> 00:40:23,629
pero miles de personas
aplicar para estos puestos

857
00:40:23,630 --> 00:40:25,005
volar correo aéreo.

858
00:40:25,006 --> 00:40:28,050
Hay algo sobre
el aura y la idea

859
00:40:28,051 --> 00:40:30,845
de pilotar un avión y volar
un avión para el gobierno de EE.UU.

860
00:40:30,846 --> 00:40:33,889
por el correo que es muy
atractivo para los hombres jóvenes.

861
00:40:33,890 --> 00:40:35,891
Uno de los más
pilotos de correo aéreo famosos

862
00:40:35,892 --> 00:40:38,144
no es otro que
Carlos Lindbergh.

863
00:40:38,145 --> 00:40:41,897
Antes de volar solo a través del
Atlántico, aparece en los titulares

864
00:40:41,898 --> 00:40:45,359
{\an8}para sobrevivir a múltiples ataques aéreos
fallos de correo, incluido uno

865
00:40:45,360 --> 00:40:48,529
{\an8}donde se lanza en paracaídas
una cerca de alambre de púas.

866
00:40:48,530 --> 00:40:50,281
Finalmente,
el correo aéreo se vuelve más seguro

867
00:40:50,282 --> 00:40:54,368
gracias a las regulaciones
y un poco de ayuda.

868
00:40:54,369 --> 00:40:55,828
Casi tan rápido
como el servicio postal

869
00:40:55,829 --> 00:40:57,288
entra en el negocio del correo aéreo.

870
00:40:57,289 --> 00:40:58,747
Empiezan a salir de ahí.

871
00:40:58,748 --> 00:41:02,251
En 1925, comienzan a subcontratar
alguna entrega de correo aéreo

872
00:41:02,252 --> 00:41:03,961
a las aerolíneas comerciales.

873
00:41:03,962 --> 00:41:06,714
Y en 1927, todo el aire
el correo ahora está siendo

874
00:41:06,715 --> 00:41:08,507
manejados por aerolíneas comerciales.

875
00:41:08,508 --> 00:41:12,344
Creo que a veces nosotros
Mira hacia atrás en algunas de estas ideas.

876
00:41:12,345 --> 00:41:14,889
{\an8}y pensamos que nunca
debería haber hecho esas cosas.

877
00:41:14,890 --> 00:41:19,936
{\an8}Y tal vez tengan razón, pero
tenemos que probar estas cosas

878
00:41:21,313 --> 00:41:23,481
porque si no lo hacemos, estaremos
perder algo más grande.

879
00:41:25,692 --> 00:41:28,694
{\an8}Al pensar en
las formas en que solíamos trabajar

880
00:41:28,695 --> 00:41:33,073
{\an8}de zapaterías radiactivas
a enviar niños a las chimeneas

881
00:41:33,074 --> 00:41:35,534
{\an8}a construir rascacielos
sin red,

882
00:41:35,535 --> 00:41:37,620
{\an8}el peligro era lo de siempre.

883
00:41:37,621 --> 00:41:40,915
{\an8}Claro, ocupacional
Los peligros estaban por todas partes,

884
00:41:40,916 --> 00:41:44,376
{\an8}pero como aprendimos a trabajar
más inteligente, no sólo más duro,

885
00:41:44,377 --> 00:41:47,087
{\an8}allanó el camino
para nuevas innovaciones

886
00:41:47,088 --> 00:41:49,965
{\an8}y navegar por nuestro
historia peligrosa

887
00:41:49,966 --> 00:41:52,010
{\an8}todo era parte del trabajo.